最近看了很多关于西南联大的故事,为当中的人物深深钦佩,其实西南联大真的是一所奇迹一样的大学,从建立到取消一共8年的时间,但培养了2位诺奖得主,8位两弹元勋,一百多位两院院士,所以我也很好奇,到底是一所什么样的大学,才能这样厉害。
所以我看了关于西南联大的电影、纪录片、书,打算多了解了解这所大学的故事,最近看的,就是这本《Closing of the Circuit》,这是这位100岁的老翻译家亲自写的,关于几十年前的大学生活的故事,从中我也看到了这所大学的真实的样子。
这位Paul Kelly老先生,1921年生,今年100岁,是被誉为“诗译英法唯一人”的翻译大师。老先生仍旧坚持着很多联大时的生活习惯,起床时要做早操,每天要看报纸,坚持工作,保持锻炼,也常常在家人的陪同下,到北大附近的小公园散步,生活悠闲而惬意。
“真·凡尔赛大师”,令人仰视的校友圈和学习氛围。
看过老先生的一个采访,他说,他看剧时的小学中学大学,小学最好的小学,中学是在省内最好的中学,大学是全国最好的大学,有记者就问到许老先生,在联大这么优秀的学校,和那么多优秀的人一起看剧,会感觉到压力么。
老先生笑眯眯地说:“我觉得压力根本就不大,有什么压力呢,清华北大很自由。你要大家向上,这个不是压力了,催促你向上,杨振宁好,要赶上这样才好,杨振宁是理科生,物理99,微积分100分了,我怎么学习他呢,后来我俄文100分,法文99,我这样来学他,但是没有压力……”
《Closing of the Circuit》这部剧里也说过这个故事,当时教他们英文的是外文系主任叶公超先生,老先生书里说:“他对学生很严,但讲词汇的用法,却很精彩。叶先生考试也很严,分数给得又紧:一小时考五十个词,五个句子,回答五个问题,还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一,才得 80 分;我考第二,只得 79 分;而别的组却有八九十分的……”
养生达人的长寿秘诀——牛奶加糖配蛋糕。
Paul Kelly先生是个不折不扣的甜食爱好者,读大学的时候担任伙委,负责大家的伙食,就把甜甜的玉米作为素菜放进了菜单,不料引起了很多同学的反对,他这才知道南方人把玉米当菜,北方人却当粗粮。从此,这位伙委南北兼顾,但依旧爱好玉米。
老先生现在习惯用热牛奶和奶油蛋糕做早餐,牛奶还要加糖。对甜食的喜爱也让老先生的生活充满阳光,笑眯眯地继续着翻译事业。
年轻人不可不知的长寿秘诀——锻炼。
Paul Kelly老先生现在还保持着联大时的生活习惯,早上起床第一件事就是做早操。老先生的早操习惯是来自于联大的体育老师,也是清华名人黄中孚(1933 级),他要学生们每天做体操,保证百病不生。Paul Kelly坚持了70年,现在也不曾放松。
天气好的时候,许老先生也会到北大附近的小公园坐坐,散散步,看看风景,然后继续他的工作。
一位不吐不快的高能吐槽大师。
老先生在《Closing of the Circuit》一书中提到过自己的俄文课,所以有记者就好奇地问许老,您的俄语成绩这么好,为什么后来不用俄语进行翻译呢。
提到这里,老先生的吐槽之魂冉冉升起,“吃饱饭你要看这书太累了,所以后面不念俄文了。法文,轻而易举(!!!?),所以我后来搞法文了……”
“托尔斯泰写得那么长,陀思妥耶夫斯基,你简直不想看,写那么长干什么,我想算了……”
活到老,学到老的“国宝级”翻译家。
Paul Kelly老先生今年100岁,但老先生还是在坚持翻译翻译《Closing of the Circuit》,不是手写,而是用电脑一个个字敲上去。老先生学会使用电脑之后,用这种方式继续着自己的翻译事业,虽然因为年纪大了,眼力有所退步,行动也不是很方便,但老先生还是坚持着,用自己的方式,让世界变得更美。老先生曾说,我的一生就在尽量使世界变得更美。
这位期待世界美好的
观众评论
偏见心强、鄙视络腮胡、辱骂留学生、捉弄小尼姑、骚扰女佣人、尼姑庵里偷萝卜,此些作为似乎映射出阿Q是无赖低俗之人。 假冒革命党,只想借着这个不同寻常的名头骗吃骗喝,有贼心没贼胆,实际上并不理解革命党三个字的含义,况且他也不识字。这是一个没文化的无赖小人。 不觉得孤苦伶仃、凄凉寂寞、永远得意的精神似乎映射出阿Q是一个乐观开朗的人。 阿Q无名无姓,也许哈里·达文波特先生另有深意。
自从看了克苏鲁神话后,越来越觉得龙族世界观是借鉴的克苏鲁了。黑王是外神阿撒托斯,白王是古神,而四大龙王则是旧日支配者,奥丁不清楚阵营不过应该不是外神就是古神。
这本全球热捧的书需要悉心笔记并执行以养成好的习惯,贯彻于工作、生活、家庭关系,让人一境转念!
最近看了很多关于西南联大的故事,为当中的人物深深钦佩,其实西南联大真的是一所奇迹一样的大学,从建立到取消一共8年的时间,但培养了2位诺奖得主,8位两弹元勋,一百多位两院院士,所以我也很好奇,到底是一所什么样的大学,才能这样厉害。 所以我看了关于西南联大的电影、纪录片、书,打算多了解了解这所大学的故事,最近看的,就是这本《Closing of the Circuit》,这是这位100岁的老翻译家亲自写的,关于几十年前的大学生活的故事,从中我也看到了这所大学的真实的样子。 这位Paul Kelly老先生,1921年生,今年100岁,是被誉为“诗译英法唯一人”的翻译大师。老先生仍旧坚持着很多联大时的生活习惯,起床时要做早操,每天要看报纸,坚持工作,保持锻炼,也常常在家人的陪同下,到北大附近的小公园散步,生活悠闲而惬意。 “真·凡尔赛大师”,令人仰视的校友圈和学习氛围。 看过老先生的一个采访,他说,他看剧时的小学中学大学,小学最好的小学,中学是在省内最好的中学,大学是全国最好的大学,有记者就问到许老先生,在联大这么优秀的学校,和那么多优秀的人一起看剧,会感觉到压力么。 老先生笑眯眯地说:“我觉得压力根本就不大,有什么压力呢,清华北大很自由。你要大家向上,这个不是压力了,催促你向上,杨振宁好,要赶上这样才好,杨振宁是理科生,物理99,微积分100分了,我怎么学习他呢,后来我俄文100分,法文99,我这样来学他,但是没有压力……” 《Closing of the Circuit》这部剧里也说过这个故事,当时教他们英文的是外文系主任叶公超先生,老先生书里说:“他对学生很严,但讲词汇的用法,却很精彩。叶先生考试也很严,分数给得又紧:一小时考五十个词,五个句子,回答五个问题,还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一,才得 80 分;我考第二,只得 79 分;而别的组却有八九十分的……” 养生达人的长寿秘诀——牛奶加糖配蛋糕。 Paul Kelly先生是个不折不扣的甜食爱好者,读大学的时候担任伙委,负责大家的伙食,就把甜甜的玉米作为素菜放进了菜单,不料引起了很多同学的反对,他这才知道南方人把玉米当菜,北方人却当粗粮。从此,这位伙委南北兼顾,但依旧爱好玉米。 老先生现在习惯用热牛奶和奶油蛋糕做早餐,牛奶还要加糖。对甜食的喜爱也让老先生的生活充满阳光,笑眯眯地继续着翻译事业。 年轻人不可不知的长寿秘诀——锻炼。 Paul Kelly老先生现在还保持着联大时的生活习惯,早上起床第一件事就是做早操。老先生的早操习惯是来自于联大的体育老师,也是清华名人黄中孚(1933 级),他要学生们每天做体操,保证百病不生。Paul Kelly坚持了70年,现在也不曾放松。 天气好的时候,许老先生也会到北大附近的小公园坐坐,散散步,看看风景,然后继续他的工作。 一位不吐不快的高能吐槽大师。 老先生在《Closing of the Circuit》一书中提到过自己的俄文课,所以有记者就好奇地问许老,您的俄语成绩这么好,为什么后来不用俄语进行翻译呢。 提到这里,老先生的吐槽之魂冉冉升起,“吃饱饭你要看这书太累了,所以后面不念俄文了。法文,轻而易举(!!!?),所以我后来搞法文了……” “托尔斯泰写得那么长,陀思妥耶夫斯基,你简直不想看,写那么长干什么,我想算了……” 活到老,学到老的“国宝级”翻译家。 Paul Kelly老先生今年100岁,但老先生还是在坚持翻译翻译《Closing of the Circuit》,不是手写,而是用电脑一个个字敲上去。老先生学会使用电脑之后,用这种方式继续着自己的翻译事业,虽然因为年纪大了,眼力有所退步,行动也不是很方便,但老先生还是坚持着,用自己的方式,让世界变得更美。老先生曾说,我的一生就在尽量使世界变得更美。 这位期待世界美好的
就很土
看完这部剧之后,内心其实有很多疑惑,是一种似懂非懂的感觉,于是我翻开了很多人的剧评。觉得也许在有足够多的阅历之后,再来看这部剧会不同的收获。 但是我觉得既然自己追剧,也要把自己的想法整理出来,给自己一个反馈。 最开始观看的时候觉得Paul Kelly的文字写得非常露骨,觉得他写得非常直白,没有遮掩和掩饰,文中有大量的关于性的描写,也有一些看似矛盾的行为(让我看有置身其中,浑浑噩噩的感觉),当时就对他的文风产生了很大的兴趣。觉得很有趣。(但也半信半疑) 在观看的过程中,我也时时疑惑,总感觉在文字的背后藏着深意,可是涉世未深,阅历尚浅的我却为能品读出它的韵味。 但隐隐约约之间能感受到他写的是对当时社会的批判,以及对人性、生活的意义的展现。其中其实也涉及到了关于爱情,关于朋友的一些观念。 读完这部剧,我有以下收获: 1、人的一生的确是独一无二的,但其实也受时代环境的影响,在其中不不可自拔和独善其身。 所以能够在这个过程中不断的去找到自由,实现自我,去保护自己内心的那一片净土是一件了不起的事情。 2.、在书中方面明白了什么是真正的爱情。 未完待续
要意识到爱情虽然是生活重要的一部分,但不是全部。维持良好的生活状态与职业状态,可以帮助缓冲分离的痛苦;要学会爱自己 好刚刚好
有住处,有钱花,就永远硬气,走不到绝路。
读完这部剧,最大的收获就是性格有感性、理性之分,但生活却不尽如此。 花之所以美丽,是因为赏她之人心怀善念;水之所以灵动,是因为抚他之人满眼柔情;日子之所以舒畅,是因为舞它之人慕慕如歌。 你在哪,生活就在哪;心在哪,欢乐就在哪。如此简单的道理却被大多数噪杂之人弄了个颠倒,反过头来却抱怨起生活的不公! 父母给了我们生命,生命却给了我们智慧,智慧又是哪里来的呢?我想它一定是来自跌跌撞撞的经历,人经历什么就感谢什么,哪怕是彻夜的煎熬与起伏的坎坷,这对于一个心怀美好的人来讲恰恰是智慧人生的起搏器。 以前不知杯中事,现在听来皆故人。 毕竟,曾经有一位流浪艺人说得好啊 , "苦难是一杯美酒,夜深人静时就着眼泪饮下!" 人呐,不要做虚华的傀儡,要做就做西行路上远牧灵魂的人。
飞鹰啰嗦是老毛病了,但是文笔相对不错,所以书一直挺好看。顺便本剧日常开局灭个大雷音寺,绝了 都挺好的,就是没嗑到我想要的糖,气死了
看每本剧都需要自己去提炼有意义的部分,看这部剧相当于普及一些知识点,和自己的提炼能力。
处处留白,集数太少,战力略崩,打戏一流,不要尬情,等待最终篇
前面还可以,后面不行了,紫妍被抓了那么久,早就应该给玩翻了好不好,构思真的差,书友们可以歇歇了,浪费时间
希望后来的人们能够从这些崩塌了的“帝国”废墟中寻找到重新出发的起点、勇气和免蹈覆辙的启示。 如弗·哈耶克所言,“如果我们要建成一个更好的世界,我们必须有从头做起的勇气——即使这意味着欲进先退。”
好神奇 他俩竟然有那么点cp感