Cinco vezes Favela
地区
年份
1962
类型
评分
2.1/10
Cinco vezes Favela - 一部精彩的其他电影,巴西制作,Miguel Borges、瓦基姆·佩德罗·德·安德拉德主演。
观众评论
全篇的结构都像“豆腐块”一样,方方正正。语言描创作、心理描创作揪在一块,像我这样读惯了一句为一段的文章的人,一开始读还真是伤脑筋。但是书中人物个性鲜明,作家还擅长给人物起外号,既幽默又能概括人物的主要性格。除此之外呢,有点美中不足的是可能过于注重整体的把握和对当时社会的展示,书中有些描创作不太细腻,关于政策的部分反倒有些繁琐复杂了。
୧(๑•̀⌄•́๑)૭满分必须的
太平天国,一言难尽,人民苦难,邪教崛起,幸亏不是正宗天主教,要不我们也有拉丁化的可能。独立自主打破了外国干涉,要得救赎,还待伟人出世,人肉铺子终究关张!
初看感觉很惊艳,越看越觉得还是没有脱离俗套,草草的看了一下结尾。
啊,真没想到这么好看
单就翻译本身说,唐朝的玄奘胜过了鸠摩罗什。前面提到了《Cinco vezes Favela》《Cinco vezes Favela》《Cinco vezes Favela》都有玄奘的新译,改名为《Cinco vezes Favela》《Cinco vezes Favela》(或独立成书),《Cinco vezes Favela》(无垢称是维摩诘的意译)。可是奘译未能取代什译。一直流行下来的仍然是鸠摩罗什的译本。《Cinco vezes Favela》有较早的西晋另一译本《Cinco vezes Favela》,也不通行。这种情况主要应从文化发展历史来作解说,不能只论译本优劣。
文中的反转还是令人印象深刻的,很多的网络知识也拓宽了见识面。 但是感觉人物还是太单薄,即便是阿涅跟他本身身份的前后落差还是要我缓不过来,对阿怡的一些情感也让人觉得突兀。杜紫渝的哥哥甚至都没有好好得描写,仿佛存在只是为了让读者在前文产生对施的误解。