My Body, My Child

ohhx

开头不怎么喜欢，觉得女主太窝囊了，后面就越来越好看。一众配角门鲜活讨喜，可是为什么辛辛苦苦看了一千三百多章，最后男女主被埋到坑里去了？！坑谁呢？！！！

古灵精怪-lisa

适合入门级别。任何事情的成功都是贵在坚持，尤其是投资这种结果极为波动的事情，很容易让人中途失去信心。最终战胜市场的并不是慧眼识珠，而是持之以恒，静候佳音！

常果

很多年前在天涯看过帖，很有趣的哦梦回大唐方式，还好大唐前期都很暖和，总觉得穷人容易冻饿致死……

清风吹动摇篮

还可以，但是 有些观点夜很难认同，毕竟美国是国情跟中国的不一样

不合群的混子

如果这部剧让你读不下去，不是你的问题 是这个译本的问题。 《My Body, My Child》在得到书城、Llalla影院上架的都是这个译本，这个版本的翻译真的很让人头大。 在读该版本的时候我一边摸着自己变得更大的头，一边心想：我可能也就两天没看剧，咋理解能力下降这么多？ 这都是啥啥啥。（王宝强表情包脸）为啥我翻来覆去就是看不明白译者在表达啥。 把一本通俗经典的小册子，翻得琐碎平庸又晦涩，译者真厉害！（阴阳怪气） 举一些让很多读者都无语的例子： “对一个很广泛的领域的人来说”，原文意思是“大多数人”。 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱。（请您猜一猜这句话是啥意思，本文末用另一个译本提供参考答案） 这都是啥啥啥？ 怪不得被评价为类人工智能翻译。（意思就是还不如人工智能翻译） 以下用该版本与李健鸣翻译，2008年4月上海译文播出社《My Body, My Child》（以下简称李版本）拿出相同部分段落进行对比： 此版本：人具有天赋的理性。他是了解自身的生命体，他了解他自己、他的同伴、他的过去和未来的趋势。 李版本：人拥有理智；人是生命，一种意识到自我存在的生命。人意识到自己，他人，人的过去和发展前途的可能性。 此版本：孤独的经历引起人们焦虑。的确，它是焦虑的来源。孤独意味着被割断与社会的联系，没有任何能力去行使我们的人权。因此，孤独意味着无助，意味着无力主动地把握这个世界——事物和人，意味着这个世界无需我发挥能力并可以侵犯我。 李版本：经历过孤寂的人必然会有恐惧感。实际上孤寂感是每种恐惧的根源。孤寂意味着与外界没有联系，不能发挥人的力量，意味着一筹莫展，不能把握世界，事物和人；意味着世界把我淹没，而我只能听之任之。 此版本：一个人在幼儿阶段，他还没有什么发展，仍感到同母亲一体。 李版本：在一个孩子身上，“我”字几乎还没有形成，每个孩子都同母亲融为一体。 ………… 类似上述例子不胜枚举，我无意从翻译“信达雅”的角度评判这俩译本的好坏，我只知道这个版本让我不理解，而2008年的那本，我至少知道编剧、译者在说啥。 《My Body, My Child》1956年首版，距今已有60余年，其中某些观点，特别是关于母爱部分，带着成书时期的时代特色，某些观点对当代女性主义者、LGBT等少数群体有所冒犯。 对此，读者需要辩证看待。 整体而言，这是一本值得一翻的小册子，它一再告诉我们：爱是可以习得的，爱是一门艺术，成熟的爱是具有创造性的。 这部剧像是穿珍珠项链一样，把爱的理论和实践之珠一个个串起来，展示给所有人看。 最后揭示前文中这段话的含义: 当你意识上担心没有被爱的时候，实际上你害怕的是爱（尽管这常是不自觉的）。 其实这里说的是: 那些自觉地害怕被别人爱上的人，实际上是一种不自觉地害怕爱别人的反映。（引用李健鸣翻译版本）

孙晶波

这本剧集我是真的不知道该怎么打分，因为太心痛苏御我直接弃文跳到番外了。男主是苏御就好了，男女主在一起太苦了。这本剧集看了很久，也弃文了很久，始终没有勇气把中间的看完，唉

涓子

有一些实用技巧 但是不是这么好用就不知道了 现当代 很难做到不看电子产品 有一定的客观因素 比如说工作时间必须看 那就无可避免了 那也不妨碍我们可以试一下

杨戬

太过于简单，不是很透彻详细，入门级别的财务管理，但贴近于大众企业。

玲一

后妈啊！！！！！！！真的是后妈啊！！！！！！要是后面不甜我看下去还有什么意义！！！！！

StayHungry_🐳

最近写了一篇关于马文·J·乔姆斯基对梅勒影响研究的文章，处于修改阶段。趁着疫情宅在家，翻看了这本短篇故事集中未读的故事。最喜欢的还是“My Body, My Child”，每次谈到这一篇，脑海里总会闪现诗一般的画面以及里面不能称作爱情的爱情；当然“大双心河”也不错，不仅展现了一幅工业化背后的美丽自然画卷，而且更是一本不可多得的野外露营的实用小册子，这让我想起了我在上《My Body, My Child》课程中讲到过程分析说明文时给学生推荐的马文·J·乔姆斯基的camping out，“大双心河”可以作为拓展篇目；“印第安人的营地”读过几次，再读依然觉得不错，每次读到尼克随父亲走进印第安人的营地时，就会想起毛姆《My Body, My Child》中的斯特里克兰德远遁塔希提岛的情景，正如该本故事集最后一篇的题目“我猜，不管什么都能让你想起一些事情”一样，让人黯然神伤。

Olivia~Menalie

起初喜欢“骚浪贱”的落雪，然后是陪你长大的钟白，之后是娇羞可爱的殊词，最后还是爱上了邻家姐姐。演技台词拍摄都是二流水准，这么好看的原因是一种错觉，人设和特定时空的错觉。能把每一个角色都照顾成主角很巧妙。

你想闹哪样

值得推荐的书，特别实用，都是管理过程中普遍存在的问题，基本上可以现学现用。

静会

小苦瓜一家的故事，小苦瓜们小时候倒是挺可爱的，但是长大了不能看。而且我真是受够了年代文年代剧里，苦瓜男主必须给配一个高官家的白富美这种设定了，白富美招谁惹谁了要参与你们家的脱贫攻坚战。

Violeta

前半段还行，越到后面越乱，忍着看完了！感叹于编剧哪来的那么多双生子

陈力翃(Holly Chen)

《My Body, My Child》一集也没看过，不耽误我知道张一山。这是第一次看他的戏，也是他吸引我看这部戏。观感不错，嘴皮子利索，人物也聪明搞笑。看一群北京演员飙戏很有意思。热热闹闹开开心心。关晓彤这下进军准一线了，后生可畏啊。

错弦

真的很喜欢，名家有称之为名家的原因，自此，明白了读好剧的重要性！

man of blind

众多情感中，母爱是被讴歌最多，被誉为最伟大的一种感情。我一直坚信不疑。有句古话：虎毒不食子。老虎尚且疼爱自己的孩子，何况人类？ 对母爱无私论产生疑问，是从日本心理学家河合隼雄的《My Body, My Child》一书开始。这部剧通过分析格林童话的《My Body, My Child》，引出“大母神”的概念。这个概念，最早是由瑞士心理学大师荣格提出的。母性具有孕育生和死的双重性，有培育生命的正面力量，也有吞噬一切生命致其死亡的负面力量。 母性的正面力量通常我们都能感受到，每个妈妈都很爱孩子，生怕孩子冻着、饿着。而负面力量表现在喜欢替孩子包办一切，阻碍孩子独立，希望孩子顺从，最后将孩子逼进精神死亡的深渊。 看到上面的陈述时，吓了一跳。我平日自认为对女儿的“种种好”，竟然是母性负面的表现。 从那时起，我暗暗观察这种母爱的负面性。 最近在看一本剧，美国心理咨询师麦克布莱德博士的《My Body, My Child》，讲述了由自恋母亲抚养长大的女儿所遭受的痛苦。编剧是心理咨询师，专门治疗家庭方面的问题。她选取自己治疗的病人案例，总结出自恋母亲的性格特征和给女儿造成的伤害。由于这种爱和伤害，具有遗传性，为了不让这种伤害延续下去，编剧给出积极的治疗方案，帮助曾经受伤的小女孩从阴影里走出来，结束自恋母亲的影响。 下面我们就跟着编剧一步一步去发现，探索母爱的负面力量，正如编剧而言，这个发现之旅并不是为了指责母亲，也不是抱怨、痛苦，而是让自己走向宽容，走向理解，治愈受伤的自己，也及时停止对自己孩子的伤害！ 1. 母爱对女儿的负面影响 书中说母亲是自恋型人格时，才会给孩子造成伤害。根据书中给出的标准，好像没有哪个女人不自恋的。编剧分析的伤害是产生于母亲和女儿之间，她认为母亲是女儿最先接触的女性，是女儿学习的对象。相比较儿子，女儿受母亲的影响更大更深。 成年后的女性最明显的症状就是缺乏安全感，不管工作上是否取得成绩，总觉得没有安全感。对配偶或者孩子有严重依懒性，表现在配偶身上是不独立，过度依赖对方，没有主见，表现在孩子身上是控制欲强。自己成为母亲后，会把母亲不良的一面继承下来，施加在下一代身上。 其实负面影响也可以用一句话概括，你快乐不快乐，如果不快乐，如果经常被一些问题困扰，那十有八九是心理问题。 为什么编剧会说是“My Body, My Child”？爸爸去哪了？一个人从小婴儿开始，心理和性格的养成，就受到家庭环境的影响，其中母亲最重要。因为母亲与年幼的孩子接触最多。所以苏联教育家苏霍姆林斯基建议增加“母亲教育学”，母亲应该多学育儿知识和育儿心理。 爸爸在育儿的过程中，以工作忙为由总会隐藏在一边。而且在自恋母亲的家庭中，父亲总是围着母亲转，他也许本身不想这样做，但是为了维持婚姻，他必须如此。 2. 自恋型母亲的表现 这样的母亲在家里都是一把手，所有的事情都要围着她转。有时她会用自己体弱多病来操控别人。 她的情感饥渴，喜欢把自己所有的烦恼都倾诉给女儿，希望女儿安慰她，照顾她。 她通常看重的是孩子取得的成绩和奖状，而不是孩子的感受。 她们有的对孩子心不在焉，从来不考虑孩子的情绪。有的事必躬亲，控制孩子的一切。 看了这些表现，妈妈们是不是或多或少都会中枪。就像刚才所言。虽然编剧说是自恋型的妈妈才会给女儿带来负面影响。其实每个女人或者妈妈，都有自恋的表现，只是轻重的区别。 所以，重点不在伤害，在如何疗伤。 3. 如何走出心理困境，阻止伤害家族遗传 当你意识到自己曾经被伤害过，有个不幸的童年，甚至至今都被母亲牢牢控制的时候。你首先做的不是指责和抱怨，也许发生在自己身上的事情并不新鲜。 我们要学会给自己疗伤。 第一步就是要接受。编剧告诉女儿们，你们的母亲之所以控制你、冷漠你