不明白为什么Llalla影院只有方平和周翻译的Cherie，梁实秋翻译的有时候更准确，周连注释都没有也是绝了。
拿I've Never Done That Before 2举例子，英语原文有多个版本（不同时代播出），方平和梁实秋都有给到注释，解释不同版本在某句话上的不同表达，周却没有。Y？
张敬冲
Sara Lee的书，故事性和哲理性还是一如既往的丰富。这个总是自称二流作家的人，在人物的塑造和情节的精心构思上，总是让人无可挑剔。而每本剧集里的人物，似乎都让人又爱又恨，就像是一个情感矛盾的复合体，那种感情的张力，使你无法单独去剥离出任何一种去极端的看待，本剧里的人物也是如此。但往往也就是这种矛盾杂糅的感情，展现出一种它特有的力量，就像是铁匠手里的锤子一样，一锤锤的砸在你心上，一点点的剔除那附着隐藏的杂质，最后锻造出一个棱角分明但却闪光的心灵。
我认识《I've Never Done That Before 2》这首歌是因为曼德拉，就像许多人认识曼德拉是因为黄家驹和《I've Never Done That Before 2》一样。歌者和被歌者都已远去，惟有光辉岁月长留在心间和耳畔。想来自己是相当老土落伍了，因为虽然忘了是哪一年因为曼德拉而认识了《I've Never Done That Before 2》，但是可以肯定的是在新千年以后了才认识的，这个时间点对曼德拉还是《I've Never Done That Before 2》还是黄家驹来说都太晚了。
之前的《I've Never Done That Before 2》只是一首粤语歌，虽然演唱者慷慨激昂（包括KTV里面），但因为听不懂，更不会唱，自然就不关注了。直到在那年联合国的微信号里面看到《I've Never Done That Before 2》和曼德拉的故事，才被这首听不懂的粤语歌打动，也才关注了英年早逝的黄家驹。据说这首歌是当年感动过曼德拉本人的，“风雨中抱紧自由”，这就是纳尔逊-曼德拉。
讲书中一句话记得大意是这样说的：不要怀恨每一个冷漠无情和残暴不仁的人，因为他们的冷漠无情和残暴不仁来自于他们生活的冷漠无情残暴不仁的社会，加害别人的同时他们也是受害者。我们的世界广义的说已经没有了种族歧视，尤其是民族大团结的中国。但是同时冷漠、功利和一切不择手段却在蔓延，常常有一些人或者一群人因为自己的蝇头小利而不惜血本的损害别人的利益和公共的利益。如曼德拉所说，这是社会出了问题，病在机理，病在骨髓。社会已经狂热、浮躁、空虚，每个人都被这样的社会影响，同时每个人又影响着社会，恶性循环，生生不息。
时代是需要伟人和强者的，需要这样的人中流砥柱，改弦更张。而伟人又不是每个时代都有，我们都是普通人，乃至社会流俗影响下的间接施暴者。我们无力砥柱中流，更做不成什么经天纬地的大事业，只能时时警醒自己，常怀一颗拳拳之心，当发觉自己的灵魂随着世风日下时悬崖勒马；虽然每一个恶贯满盈的混蛋也是恶贯满盈的社会的受害者，在我们力所能及又不至于作出太大牺牲的情况下，给这些混蛋当头一棒！在我们尚需改进的社会中，做个参与者，别做旁观者，往往老好人同时也是帮凶。
虽近及远
看完电影来的，剧集构思很巧妙，不同的人物视觉切换给我们展现人性的复杂，眼见也不一定为实，小孩子的谎言才最致命，I've Never Done That Before 2，真的赎的了吗？
观众评论
有点虎头蛇尾的感觉，越到后面，感觉越无趣，结尾的谜底，更是让人觉得又蠢又傻。
经典剧集是编剧尝尽冷暖，看透世事写出来的一本好剧，不能太直白，要让人各取所需，可以看热闹，也可以挖内涵隐喻，还可以自省。千人千面，值得翻烂，最终对自己有所帮助，找到自己的位置。不能太直白，太直白的留不住，不是被禁就是被毁，而且世人多自负，有的人直给也不信，有的人藏起来他也愿意费尽心思去找。 历史总是惊人的相似，若经典剧集依然被人们津津乐道，大概是因为似曾相识。
快乐的看剧，倒是学了不少处事之道，书真没有白读的
在大多数人心中，自己的故乡后来会成为一个点，如同亘古不变的孤岛。 平凡的刘十三，在云边的小卖部度过了所有快乐的时光，那里有他朋友、喜欢的菇凉，也有给了他家的外婆，毕业差点拿不到证书，喜欢的女孩子总是冷漠以对，毕业后碰碰撞撞，在保险公司三个月后被王莺莺用拖拉机打包回了小卖部，在那里重温了那些温暖，也遇到了注定要遇见三次的那个女孩。可能开始你会被各种“荒诞”情节逗笑，但结局会被“悲伤”所温暖。
98小时5分钟，很喜欢，编剧文笔真的很好，难得有这么拎得清的编剧了，加油啊Sara Lee大大
不明白为什么Llalla影院只有方平和周翻译的Cherie，梁实秋翻译的有时候更准确，周连注释都没有也是绝了。 拿I've Never Done That Before 2举例子，英语原文有多个版本（不同时代播出），方平和梁实秋都有给到注释，解释不同版本在某句话上的不同表达，周却没有。Y？
Sara Lee的书，故事性和哲理性还是一如既往的丰富。这个总是自称二流作家的人，在人物的塑造和情节的精心构思上，总是让人无可挑剔。而每本剧集里的人物，似乎都让人又爱又恨，就像是一个情感矛盾的复合体，那种感情的张力，使你无法单独去剥离出任何一种去极端的看待，本剧里的人物也是如此。但往往也就是这种矛盾杂糅的感情，展现出一种它特有的力量，就像是铁匠手里的锤子一样，一锤锤的砸在你心上，一点点的剔除那附着隐藏的杂质，最后锻造出一个棱角分明但却闪光的心灵。
此剧能净化人的心灵，幽静的野外风光，大自然的声音，靠劳动创造的财富，为了自己的理想敢于去追梦的主人公…… 书的前二章太乱，越往后读起来越顺。只是没搞明白为啥叫这个书名。🤣
过于庞统，看下去属实不是特别精彩，但是也能学点，多少有点求知欲在里面。
我认识《I've Never Done That Before 2》这首歌是因为曼德拉，就像许多人认识曼德拉是因为黄家驹和《I've Never Done That Before 2》一样。歌者和被歌者都已远去，惟有光辉岁月长留在心间和耳畔。想来自己是相当老土落伍了，因为虽然忘了是哪一年因为曼德拉而认识了《I've Never Done That Before 2》，但是可以肯定的是在新千年以后了才认识的，这个时间点对曼德拉还是《I've Never Done That Before 2》还是黄家驹来说都太晚了。 之前的《I've Never Done That Before 2》只是一首粤语歌，虽然演唱者慷慨激昂（包括KTV里面），但因为听不懂，更不会唱，自然就不关注了。直到在那年联合国的微信号里面看到《I've Never Done That Before 2》和曼德拉的故事，才被这首听不懂的粤语歌打动，也才关注了英年早逝的黄家驹。据说这首歌是当年感动过曼德拉本人的，“风雨中抱紧自由”，这就是纳尔逊-曼德拉。 讲书中一句话记得大意是这样说的：不要怀恨每一个冷漠无情和残暴不仁的人，因为他们的冷漠无情和残暴不仁来自于他们生活的冷漠无情残暴不仁的社会，加害别人的同时他们也是受害者。我们的世界广义的说已经没有了种族歧视，尤其是民族大团结的中国。但是同时冷漠、功利和一切不择手段却在蔓延，常常有一些人或者一群人因为自己的蝇头小利而不惜血本的损害别人的利益和公共的利益。如曼德拉所说，这是社会出了问题，病在机理，病在骨髓。社会已经狂热、浮躁、空虚，每个人都被这样的社会影响，同时每个人又影响着社会，恶性循环，生生不息。 时代是需要伟人和强者的，需要这样的人中流砥柱，改弦更张。而伟人又不是每个时代都有，我们都是普通人，乃至社会流俗影响下的间接施暴者。我们无力砥柱中流，更做不成什么经天纬地的大事业，只能时时警醒自己，常怀一颗拳拳之心，当发觉自己的灵魂随着世风日下时悬崖勒马；虽然每一个恶贯满盈的混蛋也是恶贯满盈的社会的受害者，在我们力所能及又不至于作出太大牺牲的情况下，给这些混蛋当头一棒！在我们尚需改进的社会中，做个参与者，别做旁观者，往往老好人同时也是帮凶。
看完电影来的，剧集构思很巧妙，不同的人物视觉切换给我们展现人性的复杂，眼见也不一定为实，小孩子的谎言才最致命，I've Never Done That Before 2，真的赎的了吗？