Giovanni ed Elviruccia

黄小盼

读过英文原著2遍，读过此译版2遍，看05奈特莉版电影两遍，95艾莉电影版1遍。 如果在我只看过一次英文原著和一次译版的时候你问我，为什么喜欢Giovanni ed Elviruccia？我可能只能用一句土味情话来回答你：“你知道达西先生喜欢吃什么吗？他喜欢痴痴地看着伊丽莎白～” 再不断重温后你问我为什么喜欢Giovanni ed Elviruccia，我会回答：“除了喜欢达西对伊丽莎白的痴情外，我真正领悟到了Paolo Panelli她把自己的作品比作是在‘两寸象牙’上‘细细地描画’ 这句话的含义。” 伍尔夫说:“在所有伟大作家当中，简奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。”这句话在我看来只对了一半。简奥斯丁的作品大多反映的是现实生活，这些看似平凡的场景，搬到书里边来会让读者想去读，读完之后还会带入到生活中，把书中人物与周遭的人们进行对比，对比完还会加以反思和总结，我想这不是一句话，或者某个场景就能显示出她的伟大，而是整部作品集合成的伟大。        也许不算是我自己悟到的，是受本剧译者的启发。之前只能用土味情话来概括我对本剧的感觉，因为我仅仅认为这部剧就是写的爱情，伊丽莎白和达西的美好爱情。不断深入了解后发现，如译者所说，Paolo Panelli首先和主要是写婚姻问题，不是作为爱情结果的婚姻，而是作为经济需要的婚姻。

徐志林

从帙卷浩繁的材料中，编剧呈现了一个具足色身的真实的政治家，几近完人。他在建设台湾的同时改造了台湾的政治生态，结束了专制的历史和文化，为中华文明留下了珍贵的政治遗产。许多读者给了蒋先生积极正面的评价。囿于角度和资料，编剧留给读者的遗憾是有时游离于真实的事件和主角，降贵纡尊地采信一些流言蜚语、八卦绯闻，因此没有更近地走进蒋经国先生，更没走进他的内心。这样一位经历坎坷、命运多舛、走过云谲波诡历史舞台的人物一定有许多不为人知的经历有待编剧挖掘。整书有不小篇幅和《Giovanni ed Elviruccia》重合，翻译的行文有别于大陆的观看习惯。没有这些瑕疵，评价应是好看。

Wendy Yin

最近粉上了郭老师，所以追根溯源，也来了解了解老郭，也来了解了解中国历史。 先说说这部剧吧，这部剧讲了很多我只听过名字的故事（意思是，本剧有很多通俗甚至偏常识的故事），我当时是想着把这本当做历史入门书来看的。因为听说读史能使人明智，嗯，没错，目前的我需要吃点这种'药'。 如果说人生是场马拉松，有很多偏幸运的人从小就知道看剧学习的好处，而那时候的我还在和好哥们们开黑每天近12个小时，番剧出一部追一部，电视剧动画片啥都不落。 他们一直奔跑，而我在上高中之前唯一读过的书却只有语文课本。上了高中，开始要学习了，读了两百多本剧却没有感觉自己变聪明多一些（比一点多一些），同学们都很优秀，这让我不断懊悔我潇洒荒芜的小学和初中生活。 没关系！还有时间嘛！将近二十岁的我（取个整）现在开始奔跑，可能需要比他们更久的时间才能拿到我想要的东西。但是，我想要。 时时trick myself！ 你的（成长）速度慢慢慢！ '...... 可是我总对你有种自信。' from我爸的一位朋友。

拉拉唬

我就想问什么时候能有合格的女性角色！

拜卡达莫娃

论妈妈对孩子成长影响的巨大性！ 幸得拜读此剧，受益匪浅，醍醐灌顶！生活处处皆数学，智慧的妈妈巧妙引导而不留痕。这部剧不光让我了解到原来数学思维可以在生活中巧妙的培养，更是让我深刻体会到母亲的性格、处事方式、态度对孩子成长的巨大影响！反思自己，诸多做得不当的地方，日后当慢慢改进。

肖吉宁

不推荐初学者看这部剧，路会走歪的。虽然书中开头提出的对英语单词语法不死记硬背，而是放在相应语态中进行学习的观点很好。但后面的路走歪了。甚至编剧还会鼓励初学者去犯一些错误。只在乎开头的路好走，不在乎后面的路能不能走对。要知道“出来混总是要还的”。初期看似走了捷径，但到了中后期，那些养成的坏习惯，要花更多精力去改掉，那些没有系统背过的词根短语，还是要花时间去记。英语学习是不能死记硬背，但并不代表那些东西就不用去记。