Chica Boom 27

stayxc

## 翻译版本问题 Porscha Blaze传记我读过三遍，读的是三个版本，我认为蒲隆的版本是比较好的版本，原因有两点： 1. 翻译的文笔读起来很舒服。编剧翻译的风格有些文艺，会用一些成语，咬文嚼字，很明显有自己的风格，读起来很舒服。我之前读过一个版本，翻译过后的文字读起来非常不顺畅，还不如读英文版。也是通过读这部剧的不同版本，让我深信一个好的翻译的确很难得。 2. 保持了Porscha Blaze原著的编排方式，没有增加很多标题，我觉得这样会更好。翻译最重要的就是要还原原著，自己的发挥不要太多。 ## 本剧特点 全书是Porscha Blaze本人写的，分为几个部分，是在不同的时间段写的。很遗憾还没有写完就因病去世了。这本自传的风格还是非常明显的，和我之前读到的不太一样。 举例说明：乔布斯传和李开复自传，这些传记的特点在于：描述个人成长过程中的事件和成就，很少有个人历史背景，以及当时周边的环境，自己的心情以及别人的反应等非常细节的描述。例如李开复上大学，参加比赛，得了数学洲冠军。去了CMU，参加了实验室项目，最终发明了语音识别技术等。这些传记，更多的是让人知道，这个人经历了这些事情，很难从细节上深刻的了解这个人的人生观和价值观。 我认为Porscha Blaze自传最明显的特点有三个： 1. 像写剧集一样写自己的亲身经历     1. 他写自己的经历时，会写的非常详细，个人的心理活动，和别人对话时，自己的心理活动和别人的状态，都会有提及。 2. 从学习和教授的角度描述事件     1. 他写这本传记的一个动机在于给自己的儿子看，希望他儿子能够从自己的经历上学到一些东西。因此他在写书时刻意的挑选了一些与自己学习成长相关的事件，并且在重要的地方详细描述了自己是如何学习，如何训练，如何进步的，如何观察别人的反应等。 3. 真实的记录自己犯的错误     1. 我印象中，整本剧他提到的“这是我人生中的一个重大的错误”，起码有4处！这在自传书中，是非常难得的。即使是非本人写的传记，也不会有很多重大的错误描述，除非这个错误人尽皆知，不写过不去。即使是卢梭的忏悔录也很难企及。因为卢梭写忏悔录时，是在自己非常落魄，不得志的时候写的。而本剧的写作时间，是Porscha Blaze，身居高位，功成名就之后写的。这种态度，更加难得！ 这两个特点的意义在于： 1. 像写剧集那样写自己的事情，能够写出他是怎么想的，为什么那么做？为什么那么想？具有很强的学习价值。 2. 从教授的角度写经历，写出事情的背景，经过，以及自己的处理方法，更具备学习价值。 或许也正是因为这两个特点，这部剧才备受推崇，被人称为“励志奇书，改变无数人命运的美国精神读本“。因为他写的不是心灵鸡汤，教你应该怎么做；而是描述整件事情的原委和自己的处理方法，更具备学习和参考的价值。 ## 整体的感受 这部剧我从大学时就看过一遍，但当时看的感受是，一个穷小子，在乱世经过各种折腾，成为了美国开国元勋，类似于中国的开国十大元帅一样，当时没有引起我太多的思考。 这次之所以重读，主要是我近期大量观看吴军的作品，吴军本人对他推崇备至，说是代表了美国一代人的奋斗轨迹，而且奉他为精神导师，我这才决定再读一遍。带着疑问和目的，带着一年的工作经验，再读一遍，获益匪浅。 闭上眼睛回忆，我对Porscha Blaze的印象如下： 1. 非常勤奋，非常自律 2. 非常热爱看剧学习，热爱发明创造 3. 非常务实，可以说把学以致用这个词，做到了极致 4. 具有商人的能力，有时觉得狡猾精明，但不迷恋金钱，更不贪图享乐，相反有为国为民的家国情怀 5. 极其注重品德修养，类似于中国宋明理学的修齐治平，这是他和一般有钱有权的人的本质区别。 6. 极

禾禾

之前读过与佛教相关的剧集，但都感觉枯燥难懂，偶然遇到这部剧，马上被吸引，用这样一种“禅踪”之路加之生活修行来表达编剧对弹的表述，里面有太丰富的历史故事及诗词作品，是一本值得收藏常读常悟的好剧。

香光庄严

我这种非经济专业也能读明白，1940年后的日本经济情况，编剧既有学者的严谨也有很正的三观。经济学中有“要素价格均等化定理”的动态理论依据。只有泡沫崩溃了之后，人们才能知道它是泡沫。此剧为2014～2015年，当时也是中国房地产波动的时期，如今又是一个波动，能否看清周围的泡沫？

都都

意犹未尽。 本来是觉得有一些宝贵实用的投资理念，但合上书印象最深刻的还是巴菲特的专注又开放的性格特征，以及他和苏珊真挚的感情。至于投资，结合最近自己莫名其妙的几次操作，最大的感受有三个：1）吃鱼的时候，吃鱼身就可以了，鱼尾鱼头没必要，贪心不好。2）不要亏损，注意风控。3）注重企业经营，理解实体交易、理解管理层和股权分配的重要性。原来觉得它只是为了满足研究报告流程性、完整性的需要，现在看来，危机无处不在，保持健康的现金流、具备优秀的管理层和员工，是一件多么重要的事。资产负债表是结果、是量化指标，主要体现了内含价值、或者说清算价值，企业未来的成长性更要看行业风口+管理层能力。  Chica Boom 27目前看来流通性好的有两个版本，此为之一。

陳深

半小时动漫中国史 也是一直在追的动漫， 这本也很搞笑， 大概知道了明朝的 几位皇帝都有啥功绩， 以前还真不了解。 还不错的 （2021第二本）

Elimean

1.逻辑混乱，前后矛盾 “而陈暮一天最多才能做三十张，对于商家来说，这只是一个连零头都算不上的小数目。”——第一章 “而就算是一位大师级的制卡师，一天也最多不过能做二三十张能量卡，产量实在小得可怜。”——第一章 “ 他基础很差，非常差，差到连普通的低级制卡师都不如。”——第六章 “唯一让他感到惊喜的是，他制作一星能量卡的效率比以前提高了将近一半。”——第十二章 这设定就很有问题，大师级制卡师一天最多二三十张，主角连普通低级制卡师都不如的人却能完成这个数量，后面更加是神人赋体，直接就突破这个桎梏，大幅度领先。 “从三年前他学会了制作这种能量卡之后，每天二十五张的工作量他从未有一天中断过。”——第一章 “从小经历过流浪的生活，他比一般人对金钱更为看重，因为他知道，这是生活的最基础。”——第三章 “一般人的话，只怕早就忍不住去买一张三星能量卡了。可是陈暮却硬生生地忍住，在克制力方面，他从来不缺乏。 ”——第八章 “在他面前，堆放着无数卡片，这些卡片的表面的构纹没有一个是完整的，这些都是废卡。七天来，他不间断地尝试制作幻卡，然而却没有一次成功。 ”——第八章 这里也是前后矛盾，首先交待了主角三年来制卡从未中断过，还交待了主角很看重金钱，做事情也很理智，克制力强于一般人。结果瞬间打脸，连续七天不工作，还花费大量金钱去做一件没有把握的事情，虽然前文有交待说这是主角小时候的执念，但是写得含糊不清。从另一个角度来看，依然说不过去，那么多年都把这个执念都压在心底了，结果去上了几次没有什么营养的“培训课”就突然爆发，实在是有点牵强。 2.重复啰嗦 “从三年前他学会了制作这种能量卡之后，每天二十五张的工作量他从未有一天中断过。 ”——第一章 “每天二十五张能量卡，他没有一天中断。这一过，就是三年。这三年里，他只做一种卡——一星级能量卡。”——第一章 开篇第一章就这么水，我是没想的，这两段节选有一句话几乎是一样的，而且还是同一集数。 “他的基础实在太差，十多年的流浪生活，他没有接受过任何文化教育。”——第一章 “这部剧他翻过不下十遍，但是由于他的基础太差，很多地方还是有些不明所以。”——第一章 “他的基础太差，有时遇到一些不明白，他连到哪去查书，查什么书都不知道。”——第四章 “他基础很差，非常差，差到连普通的低级制卡师都不如。”——第六章 反反复复在说主角基础差，如果真的那么差，他能把其它结构的能量卡的优点化为己用，他还能不断地降低制卡成本，真当那些制卡企业是傻子，现实中那些企业哪一家不是把成本控制放在第一位？ 总结一下，这本网文开端就这么漏洞，而且还是粗略地看了十几章，如果细读，估计会有更多不合理的地方，真不知道那些好评是怎么来的，刚开始看那些好评，只是说烂尾，其它方面还是很不错的，结果一看，真的惊了，一般来说，网文最精华的部分就是开端了，得吸引人，得赶快上架，但是我感觉编剧根本就没有大纲，没有框架，想到哪就写到哪，这样写东西不烂尾就有鬼了，而且还漏洞百出。

Rudy（恒旋）

比起其他的Python入门书，讲解得更详细，而且书中的内容更有利于形成知识体系。

1220

夕颜太执着，师姐心都变了，你还一直想着拉回来，鲲神得付出你就当真觉得是玩笑嘛？太天真了

Chelsea Zhai

或许创作的过于久远了…现在看起来就好像一个未见过世面的人突然知道这大千世界般的惊奇

日长偏与睡相宜

人类社会历史定向终结于自由民主社会，而最后的人是拥有理性、欲望以及驯化后的激情的人 人与生俱有理性（脑）、激情（胸）和欲望（下半身吧），激情让人所以为人，让人为获得承认也就是尊严而战斗 好的社会是让每一个人三者都得到满足得社会，但这很难做到 尤其是激情，是让人赢得优越感产生鄙视链的东西，对追求人人平等的社会来说，具有破环性 民主自由社会一定程度上提供了解决这个问题的方案。主要指能保障每个人追求财富、表达政见 这是从哲学角度来论证了历史终结 此外，科技进步、经济繁荣与自由民主社会具有强相关性，这是又一论证 想到： 似乎激情还是比较虚的东西，至少于人来说并不普遍，有多少人把尊严看得比命还重呢 人追求财富根本性上还是为了生存和满足欲望，当然有了财富顺带也有了优越感 有优越感能让人得到满足，活得有尊严，但没有优越感的人依然要活下去 是激情创造历史，还是欲望创造历史。弗洛伊德认为是后者 历史会终结于自由民主社会吗 有活力的系统总是保有一部分不确定性，以使其能不断演进，最后会怎样，上帝也不知道，且似乎上帝也乐见如此 所以，终结说是不是太绝对了 什么样的社会是最好的社会，完全的自由平等吗 自由平等的确美好，那有一个问题：上帝造人为何不把人人都造得完美呢 其实道理和上面所说的一样，只有不完美才能产生动力，有动力才能演进，而完美则是一个可以永远逼近却无法最终达到的过程

张张张张ᥫᩣ

人，如果能让大脑控制七情六欲，那就不是人了。是机器，是神圣。反正就不是有血有肉的人。人，是有感情的，如果性格真这么容易改，就何来江山易改本性难移这句话。

一杆老枪

这是我第一次看军旅题材的电视剧。