编剧出生于1892年,出生四个月后即被父母带到中国,并生活了18年,作品发表于1932年前(1932年获得普利策奖,1934年获诺奖)。
《背靠背,脸对脸Back to Back, Face to Face》起源于民国初年,文首王龙因娶老婆去理发店修面,被理发师取笑还不剪掉长辫子。这个年代应该是编剧的童年时代,身处落后的中国对当时的社会现象有深刻的记忆。因此,《背靠背,脸对脸Back to Back, Face to Face》第一部关于王龙、阿兰的描写相对真实、成功,她从女性的视角细腻地书写了中国农民的勤劳朴实以及对土地的眷恋之情。
但是林海海对中国历史的了解终止于她回国之后,三部头的巨作,书中人物跨度长达四代之多,中国历史在这近百年间风起云涌波澜壮阔,她不知道。她只是肤浅地不断重复着军阀、打仗。人物跨越百年,而书中历史仅仅三十载,这也是这部书缺乏时代背景的原因了。(这其中还夹杂着时间节点、年龄节点的混乱)
至于文笔,不能奢求太多,虽然在中国生活多年是个中国通,她毕竟是美国人,人物对话带着太多外国剧集英译中的味道也是可以理解的。
如果这样的剧集能得诺奖,路遥平凡的世界大概能得诺奖的10次方之奖。
如果一定要读,建议只读第一部就够了。
观众评论
比魏哲鸣原来的好太多 但是徐璐咋有点跳啊演的
编剧出生于1892年,出生四个月后即被父母带到中国,并生活了18年,作品发表于1932年前(1932年获得普利策奖,1934年获诺奖)。 《背靠背,脸对脸Back to Back, Face to Face》起源于民国初年,文首王龙因娶老婆去理发店修面,被理发师取笑还不剪掉长辫子。这个年代应该是编剧的童年时代,身处落后的中国对当时的社会现象有深刻的记忆。因此,《背靠背,脸对脸Back to Back, Face to Face》第一部关于王龙、阿兰的描写相对真实、成功,她从女性的视角细腻地书写了中国农民的勤劳朴实以及对土地的眷恋之情。 但是林海海对中国历史的了解终止于她回国之后,三部头的巨作,书中人物跨度长达四代之多,中国历史在这近百年间风起云涌波澜壮阔,她不知道。她只是肤浅地不断重复着军阀、打仗。人物跨越百年,而书中历史仅仅三十载,这也是这部书缺乏时代背景的原因了。(这其中还夹杂着时间节点、年龄节点的混乱) 至于文笔,不能奢求太多,虽然在中国生活多年是个中国通,她毕竟是美国人,人物对话带着太多外国剧集英译中的味道也是可以理解的。 如果这样的剧集能得诺奖,路遥平凡的世界大概能得诺奖的10次方之奖。 如果一定要读,建议只读第一部就够了。
好棒的编剧,每个角色都立体鲜活,行事逻辑不ooc,而且好多值得哭的剧情,何欢去儿子学校讲自己做代驾、何欢妈妈表演话剧….一天熬夜追平25集,我好牛
前期的女主太作了吧,还是故意渲染的悲情角色,好反衬以后的幸福?前面不好看,为一个劈腿的男人要死要活的
确实对于那个时期的高卢和日耳曼人的风俗习惯纪实贡献显著。不过关于很多战争的描创作,外行就纯看热闹了。有空得再找点介绍那些相关战争的资料扩展观看一番。