这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜

Ji伟ing

欧洲之门｜乌克兰2000年历史 当初开始观看这部剧的时候，纯粹是出于好奇，并没有预料到乌克兰会变成今天的样子，听上去似乎有点造化弄人的意思。好端端诺大一个国家，不仅东西分裂，阴云密布，而且看上去一切还只是个开始，肉眼可见的未来似乎不过只是朝着黑暗的深渊又滑近了一些。 其实在中文播出届，关于乌克兰的读物非常之少，少到让人几乎可以忽略不计。能够找到的只言片语，大部分都是淹没在前苏联或者泛斯拉夫人的历史中，要么干脆沦为大俄罗斯概念的附庸，实在是感觉对不起这个幅员辽阔，历史悠久，名副其实的大国。 正因为如此，遇到这本《这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜》就显得尤为难能可贵，大有久旱逢甘露的欣喜雀跃。 而且本剧的编剧沙希利·朱维俐（SerhiiPlokhy）非同小可，绝非一般人等。他是哈佛大学俄罗斯及乌克兰史教授，也是全球公认的东欧诸国史中顶尖研究学者，尤其擅长专攻俄罗斯及乌克兰现代史，不知道这和他的个人身份认同是不是有着千丝万缕的联系。 朱维俐教授的著述丰富且颇有深度，著有《这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜》和《这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜》等书，不过他在国内知名度最高的一本剧应该是那本《这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜》，可以用独辟蹊径，鞭辟入里八个字来形容，无论是在专业学术界还是业余历史爱好者中，都享有极高的声誉。他曾经连续三年（2002-2005）获得美国乌克兰研究协会颁发的最佳著作奖项。他更于2009年获得古斯拉夫研究协会颁发的卓越学人奖。2014年吉尔伯奖（TheLionelGelberPrize）2015年普希金俄语图书奖（PushkinHouseRussianBookPrize)。 有了如此过硬的背景，对于本剧的期许自然也就高了几分。其实书名虽然点题乌克兰，但无论是从地缘概念还是历史渊源，又或者写作完整性来说，形象点来说，更像是一部南俄大草原错综复杂，爱恨纠缠的长卷，所以读起来会觉得特别的过瘾，深陷其中，不能自拔。 说起来欧洲之门这个称呼对于乌克兰来说倒是真的十分贴切。翻开地图一看，这个今天面积超过六十万平方公里的大国（包括东乌克兰+西乌克兰），地处欧亚大草原西缘文明的分割线上，无论是波兰人，瑞典人，还是俄罗斯人从西往东走，还是匈奴人，突厥人，蒙古人从东往西走，要么希腊人，罗马人，土耳其人从南往北走，他们都会在此相遇。自从有人类历史以来，第聂伯河两岸都是通往欧洲的门户。当战争和冲突到来，关闭的欧洲之门成为阻挡侵略者的屏障，而当欧洲之门开启，乌克兰就成为连接欧洲与亚洲，东方与西方，入侵者和定居者的枢纽。只不过一开一合之间，表面上的云淡风轻背后藏着的却是血雨腥风，尸横遍野，堪堪一部铁血史。 从希罗多德时代开始，乌克兰见证了两千年来欧亚大陆岛上各个帝国的起起落落，经历了世界秩序的多次变更。不同的种族，宗教和文明在此接触，剑与犁的锻造之下，成就了乌克兰独一无二，个性鲜明的身份。它沃野千里，资源丰富，是名镇欧洲的面包篮，却在一次又一次大饥荒中饿殍遍野，惨不忍睹。它人口众多，豪杰辈出，却一次又一次成为杀戮的战场，午夜时分，声声呜咽直达九霄云外。从罗马帝国到奥斯曼帝国，从哈布斯堡王朝到罗曼诺夫王朝，从维京海盗到金帐汗国，包括风光无限的第三帝国，不可一世的苏俄帝国，走马灯似的来来去去，你方唱罢我方登场，每个帝国都在索求乌克兰的土地与财富，在这片土地上留下自己的印记，但是又有多少人真的在乎那些生于斯，长于斯的男女老少，那些真正的主人他们又是怎么想的。 2000年的历史当然不是一本剧可以说得清楚的，特别是番外中长长的参考书目，更加令人心痒难耐，既然如此，那么就当作自己给自己又挖了一个乐在其

[月亮]秋裤[月亮]

不光是孩子，成年人的世界听和说也需要方法。我们需要的是冷静、沟通、感同身受，让对方表达。

六时

是比较好看的那种，令人喜欢，一直坚持听，期待更新看到完美的结局～

战天慊人

这部剧从我2017年8月买进，不断拿起放下，反反复复，其实最终几章还是没有仔仔细细看完。不忍。 又幸逢2017年6月份，去了NGV看了梵高的精品画展，算得上是People Mountain People Sea了，买了展览画册 《这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜》，和两个冰箱贴，也是赶时髦的纪念吧。 说巧不巧，2017年可真是梵高再热，飞机上也播放了一部关于梵高之死的影片《这都不是事儿之强扭的“瓜”也甜》，每帧都是手工绘画。 片中的6万5000帧皆是由帆布上的油画所组成，因此动用了115名画家，这样的制作也是前无来者，后难再继了。 当然，也怕是只有梵高这样艺术上不可攀比，命运又如此曲折的艺术家，才能担此殊荣了。 而就梵高画作而言，我并不是美术行家，勉强够得上追时髦的爱好者而已，所以他的画作如何，不能说有什么独到体会，就是觉得他独处一派，与众不同。 但这部剧，可是真真称赞👍，我可是很挑书的。 首先，原稿这个编写团队就至少涉及8位研究者和18位翻译者，无数图片分析，无数资料考核，皇皇巨著，无处左右。 然后，翻译也是很流畅，读来不卡不顿，也是难得接轨了。 而且，就网剧而已，也值得这个价格，书里插图版权等等还是做的很精细的。 读了这么久，今天记下来，算是一个回忆，也是对这个书的套一个致敬的“胶袋”！

礼子

现在很多人都活成了自己曾经不喜欢的样子。 生活就是一堆面粉，你把它捏成什么样，它就是什么样。 无论怎样，即便生活里有你曾经不喜欢的样子，守得住良心，只要一切向好就够了。