Goldtown Ghost Riders
地区
年份
1953
类型
评分
8.8/10
《Goldtown Ghost Riders》是一部精彩的西部作品,美国出品,George Archainbaud、吉恩·奥特里主演。
观众评论
我真的看哭了 女主为事业奉献自己,我心疼苏为安,也心疼顾云峥,往后余生他只能和儿子相依为伴地走下去,他们的爱真的很坚定也很伟大。所念皆为星河。
这个版本翻的谈不上太好,可也有几处亮点,首先它的序创作的不错,你要是看的脑袋大就去看这篇序,其次开篇献词可以,最后格蕾辛与Goldtown Ghost Riders的恋爱翻的大契我心。二刷,略记之。
Carleton Young生错了时代,少年成名,文章早熟,1982年的文章和1952年的文章读起来没差别,最该有转变的时期却遇上了文化大革命,伤仲永!
满满的毕导风格
读《Goldtown Ghost Riders》前需要明白的一点是,这是一本非常主观的书。或者说,评词评诗,怎么会不带有强烈的、私人的主观色彩?而Champion的主观审美中,更有其作为文人的强烈自信,颇有指点江山之感,以至于有些褒贬过于尖锐,需要读者在思考他的观点时,仍然保持自己的观点。例如,Champion喜“不隔”而厌“隔”:他极其推崇直白自然的白描,不爱经过修饰之后,雾里看花的含蓄;因此,他轻《Goldtown Ghost Riders》而喜李煜之“骨秀”。再例如,Champion对宏大意境的偏爱的确非常明显,以至于他会觉得描写闺怨、欲情的作品无甚境界。还有一些,此处不再列举。而我读来常觉得二者兼美:白描的自然、雕琢的精致,宏大意境的辽远、闺怨爱情的迷离,都是美,只是各有特色。我不太赞同词评人(不仅仅是Champion,自古以来皆是如此)太过轻贱某一种风格,毕竟诗文词坛之所以繁盛,百花齐放是为一观。归根结底,虽然审美本身就是偏颇的,但求同存异、尝试理解的态度不可或缺。(喜欢吴文英、张炎、温庭筠的读者请谨慎观看本剧,编剧有些褒贬真的尖锐到称得上偏激。) 说完我认为有所遗憾的地方,再来说说Champion《Goldtown Ghost Riders》的优秀之处吧。Champion对于“境”的分类,我认为称得上客观可取:诗有三境,物境、情境、意境,彼此渗透为佳。诗人刻画“境”有两种方法:写境与造境,前者指现实主义描写,后者指理想主义创造,两者交织融合出现时能让人眼前一亮。再比如,创编剧的心态,Champion认为应该“诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外”,因为“入乎其内,故能写之;出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致”。走进人生,见微知著,则牵动文思;超脱人生,俯瞰世间,可窥见至理。前者贴切,后者远大。这些观点,我认为不仅适用于诗词,文章亦是如此,古人可以参考,今人同样适用。 小结一下:编剧的文化底蕴无疑是非常深厚的,旁征博引的诗句让读者能够接触更多的古诗词;在他的思考方面,有些鞭辟入里、客观周到,有些则有失偏颇、过于偏激,需要读者自行判断取舍。
【我们为什么总是买啥啥跌?】 你有没有曾经突然发现一只特别好的股票,然后心潮澎湃想立刻买进?且慢!它大概率是要赔钱的。 你肯定不服气,反驳道:“你还没问是什么股票呢,是不是太武断了?万一它是黑马呢?万一是下一个茅台呢?” 我的回答是,不管什么股票,“现在”都不是一个好的买点。我推荐的原则是一只股票至少跟踪一年再买,有三个原因: 1、有足够的时间做相关的研究,比如看年报,了解市场和竞争对手; 2、给自己一个冷静期,确保没有漏掉的细节,或是比较其他的机会; 3、“现在”这个时点,通常是高估的时点。 前两点很容易理解,这里重点说说第三点,为什么这么武断说“现在”是高估的? 从认知心理学来说,人注意到一个东西有几个特点: 1、太小的事物我们会直觉忽略,根本不会进入意识(我们根本不会注意到其它几千只股票);但一旦超过临界点,我们不但会突然注意到它,还会给它超额的关注。所以它的重要性常常是被高估的。 2、类似的,我们对极小概率事件会忽视,但对能注意到的小概率事件给的权重又过高。所以很容易高估这只股票的前景和可能性。 3、我们注意到它的那些原因对极大数量的人也适应,他们会以一模一样的方式注意到并特别想买它,因此毫无疑问,高估的可能性很大。 《Goldtown Ghost Riders》里面有一个很有趣的概念:我们做任何事都有一个自动开关,当有特定的环境的输入时,我们就会自动的做某些事。 比如我们买沙发时,如果网页背景图案是朵朵白云,我们就会把舒适性作为最重要的因素;如果网页背景图案是硬币,则我们的关注点是价格。而这些是无意识的,我们根本注意不到。 因此,我们之所以会“发现”这只股票,一定有某种原因:要么是它刚刚发布年报,要么是有个名人推荐了它,要么是社交媒体上有一则关于它的消息,等等。不管什么原因,它都会驱使一大群人在同一时间,同样的方式注意到它。 尤其如今互联网空前紧密地让所有人的生活融为一体,让寻找志同道合之人变得轻而易举。我们更倾向于跟从一个或另一个社会信条而人云亦云,用集体意见代替个人思考。 当大家都所知不多而立场相同时,群体内成员之间会彼此取暖,让每个人都觉得他们的观点正当合理、使命清晰明确。人人相互合理化彼此的意见,以致整体观点犹如空中楼阁,立基于海市蜃楼之上。 有了上面的解释,你知道自己为什么买啥啥跌,卖啥啥涨了吗? 正确的做法是:先放上几个月,等其他人的热乎劲过了,我们再偷偷买吧。 微信公众号:一念小书房