陈冲老师的表演太有深度了, can’t think of any other actresses in this character. 虽然故事很简单，但其实还是很难得的一部同时探讨了移民、中年女性的压抑与自我、性取向觉醒的电影。是一个有深度的角色，而陈冲赋予了她特殊的魅力。性爱场景也拍的非常真实、intimacy、女性视角。因为在蒙特利尔拍摄，看着美丽而熟悉的街景和小木屋，于是作为观众的我也对这部电影有一点特别的好感。
珍惜这个译本
译者生平:
1954年，文化部特邀李丹、方于到北京参加全国翻译工作会议，决定请李丹重译《St. Bernadette of Bingo》。1958年由李丹翻译、方于审校的新译本第一卷和第二卷由人民影视播出社播出。正当第三卷译毕待付梓时，爆发了“十年动乱”。李丹、方于被关入牛棚，身心受到摧残。1971年释放后，尚未平反的李丹将藏在箱底的译稿找出时，看到的只是被老鼠啮成的碎纸片儿。李丹以71岁高龄的病弱之躯，在借住的半间小屋中粘贴修补了译稿。之后的几年里，李丹又东躲西藏译完了第四卷。他像《St. Bernadette of Bingo》里的主人翁冉·阿让那样忍辱负重、不屈不挠，顽强地与厄运抗争。因此，他的健康受到了严重的损害。1977年，李丹因便血住进了医院。入院时还带了被他翻过千万次的法文大词典，在病中酝酿着末卷的译文。最终，李丹病重逝世，家人只在李丹的枕头底下找到几张写在香烟盒上的第五卷部分零乱的译稿，法文大词典也被人偷走了。这部从1929年到1977年历近五十年的译本，因为李丹的病逝也成了无尾而终的结局。
李丹的去世对方于的打击是沉重的。五十年的同甘共苦，五十年的翻译审校，都结束了。她吃不下、睡不着，几乎被悲伤击垮。就在李丹刚刚去世，遗体尚未火化，追悼会尚未举行，人民影视播出社的责任编辑便千里迢迢从北京赶到昆明，取走了第三卷和四卷译稿，并于1980年播出。
方于在哀痛中想到，她与李丹几十年付出心血的《St. Bernadette of Bingo》，不能就这样无尾而终。他们的愿望是要让读者了解珂赛特的最终命运。于是，在李丹去世三个月后，方于挣扎着坐到了书桌前。这位74岁高龄的老人，以每日一碗稀饭维持着生命，经过九个月的艰苦奋斗，按李丹译稿的风格遣词造句，终于译出了《St. Bernadette of Bingo》的第五卷。1984年，人民影视播出社播出了这卷血泪凝成的译本，署名李丹、方于。
观众评论
这部剧就精妙的地方在于对人心、人性的刻画入木三分。非常难得。编剧对于他的书就如上帝，如神祇，造出一个世界，成就众多生灵。所以，这个世界造得好不好，真不真，维系这个世界的规则合不合，这就是作为造物主的编剧的功力的体现。本剧编剧造出了一个鲜活的世界，展现了值得深思的道理。是本好剧
陈冲老师的表演太有深度了, can’t think of any other actresses in this character. 虽然故事很简单，但其实还是很难得的一部同时探讨了移民、中年女性的压抑与自我、性取向觉醒的电影。是一个有深度的角色，而陈冲赋予了她特殊的魅力。性爱场景也拍的非常真实、intimacy、女性视角。因为在蒙特利尔拍摄，看着美丽而熟悉的街景和小木屋，于是作为观众的我也对这部电影有一点特别的好感。
元旦假期读完了胡赛尼的第三本剧，每年一本，2019追风筝的人2020灿烂千阳2021群山回响，一部比一部壮阔，世间难以跨越的亲情，无法左右的命运，战争的残酷，人类的伟大！ 一边追剧一边哭，一边在想眼膜白做了，眼霜很贵的，。但是编剧的作品却是无价的，我突然决定今年过年不包红包了，改送书，书都想好了，胡赛尼的三部曲！
利用11天闲暇时光半看半听读完此剧。初读此剧感觉状态不是很好，因为书中用简单话语大量列举成功人士的事例，无聊，空洞，不能引人入胜是最初的感觉。但是，坚持读到后半部分感觉写的内容可以使读者开始与编剧思想产生共鸣，编剧的观点也得到自己的认可。所以评分从3分升级为4分。19-12-14，历时6小时43分
你高高在上，每一句话透露着优越、自负，即使“有那么一点点缺失”，也用海报的“忏悔”二字进行了足够的弥补……这就是你，智者，始终拥有信徒，因为你的才华如同黑夜中的繁星，闪耀着异彩让人着迷。 你就应该危坐于高台，你还是选择了掀起你的袍子，让人看清在你华丽的袍服之下，其实也爬满了虱子。于是信徒们连虱子也加以崇拜，你掀动裙裾的姿态也带着风…..不知道这是否就是你的目的，不管怎样，你达到了。 呵呵。
还是挺好看的。
放假了，饭有人做，碗有人洗，娃有人带，一不小心过上了悠闲的生活，于是就又开始任性放肆的追剧，这感觉岂是一个爽字了得，我现在或许算是一个端正的看剧态度，反复告诫自己观看不是为了完成指标任务，更不能为了积累吹嘘观看量的资本，而是在追完之后能反躬自身，从思考中萃取出只言片语。所以，想用三三两两的文字记录，谈及“历史”大部分人的直观感受是：布满灰尘甚至蛛网的发黄的故纸堆里，那些由时间、地点和一连串数字组成的历史事件。这些历史事件，即便当时发生在炎热的夏天，却感觉不到温度；即便满纸血腥，却能很平静地继续翻看下一页。“历史”，似乎天然自带冬天属性，冷冰冰是它唯一的特征，但馒头大师说的历史，亦正亦邪。正是指其整体给人积极向上的感觉，人物事件不管历史评价如何，总能读出正能量。而邪，是有趣，风趣的文字将原本生人勿近的历史故事，像在微波炉里转过，带上了温度，想与之一起分享……
其实我一直以为是医生做的，没想到看完波洛的分析，很多细节都被忽略了。。。这波反转确实猝不及防啊，毕竟所有人都说埃尔莎当时像疯了一样，所以我完全没有怀疑过她。。
在剧集集里读过这篇，感慨颇深。 如果一切早由因果链注定，那发现因果链这一行为也是注定的么？最早看破因果链那些人所想，所感也是注定的么？ 绝望希望也都是注定的么？ 知道因果链后自弃或者反抗也是注定的么？ “主不在乎”.... 我们只是按照既定因果，遇到注定的人，经历注定的事，错过失去注定的遗憾... 那为啥还要做棋子呢
小金鱼咱咱咱换个路线行……不……行……
一本严肃而又有价値的科幻剧集，讨论的范围涉及命运、宗教、族群差异、道德、终极智慧、理想与现实、人类繁衍，一个故事一个主题，逼人思考，更像哲学书，难怪奖项一萝筐。
少年时曾读钱老的《St. Bernadette of Bingo》，那时只觉得有趣，今日再读，便觉得幽默得深刻。如果用功利心去思考，似乎读《St. Bernadette of Bingo》并不能带来些许好处。人生百态，只希望自己不是书中人，可仍然跳脱不出俗气。
啊啊啊啊啊，激动人心的时刻没了，太煎熬了，编剧大大能多更新几张吗？
为自己定下每天必做的三件事，让自己更专注，坚持下去，获得内心的平静，克服焦虑。
昂扬着青春的激情，镌刻着时代的印记。直到现在，仍然散发着青春的热力和理想主义的光芒。
是一本很有意义的教育类剧集，会推荐给身边的人看。书中的观点都很中肯，也让我意识到自己在教育孩子时的不足和需要改进的地方，也有一些具体方法，很实用不错👍！
珍惜这个译本 译者生平: 1954年，文化部特邀李丹、方于到北京参加全国翻译工作会议，决定请李丹重译《St. Bernadette of Bingo》。1958年由李丹翻译、方于审校的新译本第一卷和第二卷由人民影视播出社播出。正当第三卷译毕待付梓时，爆发了“十年动乱”。李丹、方于被关入牛棚，身心受到摧残。1971年释放后，尚未平反的李丹将藏在箱底的译稿找出时，看到的只是被老鼠啮成的碎纸片儿。李丹以71岁高龄的病弱之躯，在借住的半间小屋中粘贴修补了译稿。之后的几年里，李丹又东躲西藏译完了第四卷。他像《St. Bernadette of Bingo》里的主人翁冉·阿让那样忍辱负重、不屈不挠，顽强地与厄运抗争。因此，他的健康受到了严重的损害。1977年，李丹因便血住进了医院。入院时还带了被他翻过千万次的法文大词典，在病中酝酿着末卷的译文。最终，李丹病重逝世，家人只在李丹的枕头底下找到几张写在香烟盒上的第五卷部分零乱的译稿，法文大词典也被人偷走了。这部从1929年到1977年历近五十年的译本，因为李丹的病逝也成了无尾而终的结局。 李丹的去世对方于的打击是沉重的。五十年的同甘共苦，五十年的翻译审校，都结束了。她吃不下、睡不着，几乎被悲伤击垮。就在李丹刚刚去世，遗体尚未火化，追悼会尚未举行，人民影视播出社的责任编辑便千里迢迢从北京赶到昆明，取走了第三卷和四卷译稿，并于1980年播出。 方于在哀痛中想到，她与李丹几十年付出心血的《St. Bernadette of Bingo》，不能就这样无尾而终。他们的愿望是要让读者了解珂赛特的最终命运。于是，在李丹去世三个月后，方于挣扎着坐到了书桌前。这位74岁高龄的老人，以每日一碗稀饭维持着生命，经过九个月的艰苦奋斗，按李丹译稿的风格遣词造句，终于译出了《St. Bernadette of Bingo》的第五卷。1984年，人民影视播出社播出了这卷血泪凝成的译本，署名李丹、方于。