等待。就像等着猎物自己死掉的秃鹰。”
两人四目相对。米莉安感受到了恐惧，她一阵恶心，可同时又有些兴奋。
咔嗒。闹钟上的0变成了1。
“你还想打我。”米莉安说。
“有这个可能。”
“你心里想的是：我要结结实实揍这婊子一顿，然后再好好和她睡一回——当然，前提是你的小弟弟能够争气。我在你的储物箱里看见壮阳药了，就放在止痛药的旁边。”
“你给我闭嘴！”
她竖起一根手指头，“让我最后再问你一个问题。你打你的老婆和女儿吗？”
德尔一愣。米莉安不知道这意味着什么，是他感到内疚了吗？或是他从来都没有想过要碰自己的女儿一根头发？他辛辛苦苦维持着一个好爸爸的形象，而一旦自己的丑行被她们发现，他还有什么脸面活在世上？
“到这个时候，”米莉安说，“那些已经不重要了。我主要是好奇，你嫖妓，还殴打妓女，我现在已经可以肯定你绝对不是什么称职的爸爸。我只是很想深入了解你的性格。”
德尔懊恼地大叫一声，再次抡起拳头向她打去。只是这一次他动作笨拙，拖泥带水，制造出很大的动静，就像他身上带了一个扩音器。米莉安将身子向后一仰，德尔的拳头从离她鼻尖只有几毫米的地方擦过，好险。
躲过了拳头，米莉安顺势抬腿，一脚踹在德尔的裤裆里。
德尔疼得弓着腰连连后退，屁股撞在墙上，手捂着裆部叫苦不迭。
“你怎么可能每次都得手呢，笨蛋。”米莉安不屑地说。
咔嗒。已经12 : 42了。
“还有一分钟。”她说着从床上下来。
他仍然不明白一分钟之后会怎么样，遇到过同样情况的人没有一个明白的。
“闭嘴，”他呜咽着说，“你这该死的臭婊子。”
“接下来是这样子的。我们马上就会听到停车场上有人按喇叭——”
话音刚落，窗外响起了汽车喇叭声。一次，两次，第三次的时候，司机干脆按着喇叭不松手了。那声音凄厉刺耳，经久不息。
德尔望望窗外，又望望米莉安。她曾经见过这样的表情，那是绝望中困兽的表情。他不知道该怎么办，不知道该往哪儿逃，可事实上他哪里都去不了。他被困在了这里，只是他无法理解自己如何被困在了这里，又为了什么。
“你肯定想问接下来会怎样。”米莉安满不在乎地打了个响指，“外面该有人喊叫了。也许就是那个按喇叭的家伙，也许是他按喇叭要找的那个家伙。这都无关紧要。因为……”
拖长的字音后面她故意留下一个空当，这空当随即被停车场上传来的喊声给填补了。喊的什么听不清楚，瓮声瓮气的，犹如穴居人的咆哮。
德尔惊讶地睁大了双眼。
