尼可·勒梅来了，又走了——静悄悄的，没有惊动任何人。
学生们，当然不知道他们跟当世最著名的炼金术士之间曾经只有这么点儿距离。他们有一个纯字面意义上的湿漉漉的开学第三星期，这引起相当多的抱怨——不管是走出城堡冒着风雨去上草药学或是神奇动物保护课，还是在大雨中开始的魁地奇集训，天气的糟糕都严重影响了学生们的情绪，更不用提每天都有费尔奇的雪上加霜。霍格沃兹管理员的吼声比往日更频繁地在城堡的走道里，特别是学生出入的几处主要大门的门口响起。因为浑身的脏水和泥巴弄脏了刚擦干净的地板而被费尔奇抓到并送去劳动服务的学生不计其数。
罗恩·韦斯莱，很不幸地，这个星期被抓到了两次。他太着迷于魁地奇，以至于不论天气如何恶劣，他都不会在任何一场格兰芬多的集训上缺席。他也非常乐意将自己的所有朋友都拉去训练场，尤其在队长奥利弗·伍德三番两次暗示他们应该早早训练哈利·波特以作为格兰芬多的“秘密武器”后，他和他的那对双胞胎兄弟就积极致力于“将魁地奇知识灌进哈利·波特每一根血管”的大业。于是，在他的影响下，哈利记熟了从九月份开始格兰芬多全部的训练日程，以及十一月魁地奇赛季的全部比赛安排……虽然，罗恩依然没有像他希望的那样，成功地确保魁地奇集训时候哈利的到场。
大雨给了哈利一个完美的理由呆在城堡里。他不太喜欢被弄湿，尤其他的身体相比起同龄人似乎非常虚弱：他们在星期一上午有草药学，早上只是阴沉沉的天气在中午课程结束的时候变成大雨倾盆，哈利他们不得不冒雨冲回城堡。吃过午饭，下午宾斯教授的魔法史课上哈利开始感觉头有些昏昏沉沉，他告诉自己这是幽灵老师课程惯常的催眠效果，但事实证明他判断的错误——晚饭的时候他发起烧来。纳威是第一个注意到他不对劲的人，接着是来叫他们两人一起上图书馆的赫敏，后者成功地劝服哈利立即去医疗翼就医，而不是像他习惯的那样“睡一觉就好”。他们陪哈利去找庞弗雷夫人，女医师在轻易诊断出感冒病症后很顺便地给他进行了一次全身检查，然后在三个孩子的莫名其妙中气冲冲地奔出了治疗室。大概一刻钟后，麦格教授，格兰芬多的院长跟随着她回到了这里。哈利费了很大的力气才在赫敏的帮助下弄明白，庞弗雷夫人告诉他的院长他的身体情况是多么的糟糕——不是感冒的问题，而是严重的营养不良。笑傲小说
“你得好好调养，波特先生；食谱、身体锻炼、作息时间，严格遵照庞弗雷夫人的计划表。”最后格兰芬多院长这么说，“我们得让你尽快恢复到十一岁男孩的正常水平，尤其是不能让这影响到你后面的生长发育，既然你已经在霍格沃兹的照料和保护下……格兰杰小姐和隆巴顿先生会帮助我们确保做到这一点。”
哈利对他的院长和女医师点头，尽管他依旧没有弄明白到底是怎么回事。纳威也没有弄懂。不过赫敏看起来完全理解他们要做什么：最明白的例子就是她开始调整他们的读书和学习计划，取消了课程作业后的额外阅读，晚上也绝不再在图书馆一直呆到平斯夫人撵人。她逼着哈利喝下跟南瓜汁一样多的牛奶，而且每顿饭都要他吃到撑得走不动为止。她的书包里不再只有厚厚的书本，而是神奇地装上了许多小包装的饼干和硬糖，在正餐前一小时、他们开始感到饿的时候就会被掏出来悄悄塞到手里。哈利知道这是赫敏在努力照顾自己，但他同样感到惶恐——他非常清楚
