当然没有生下那个孩子。”“为什么呢？出了什么事？孩子是怎么没——”哔——哔——哔。保罗的表叫了起来。他抬起手腕，米莉安看到他戴的是一块老式的带计算器的电子表。“现在很少有人戴这种表了。”她说。“我戴它可能就是想体现一种反潮流的意思吧，”保罗解释说，“不过它确实很实用。戴着这么牛的一块计算器电子表，谁还需要拿掌中宝<sup><small>[1]</small>啊？况且它很便宜，才五块钱。”“省钱又实用，牛逼。真有你的。闹钟是干什么的？约了妹子？”“嗯。”他仿佛陷入了沉思，随即又摇摇头说，“呃，不。是有个约会，但约的不是妹子。我得去我妈妈那儿吃晚饭，再跟她解释一遍，为什么我要选择去一个离我爸爸那儿更近的大学，我都解释上千遍了，尽管那学校离我爸爸那里也没有近到哪儿去，才近了十英里左右。”
“听起来蛮有意思。”米莉安说。“有意思才怪。要不我们明天继续？”“明天，”她骗他说，“同一时间，同一频道。”保罗按停了录音机并装进口袋。他挥挥手，然后又笨拙地和米莉安握了握手，之后才转身离去，留下米莉安一个人在仓库里。她稍稍等待了片刻，不长，大概半分钟。然后便跟着他走了出去。[1]掌中宝：也叫手掌领航员，是美国制造的一种大众化的手提式计算机。
