uo;并顺便告诉我，你和其他两位先生喜欢喝什么，我正好有钱可以请你们在酒吧打烊之前再来几杯。”
“是吗？”胖子问。
米莉安竖起两根手指在眉角比画了一下，那代表童子军的荣誉，当然，那看上去也很像肛门医生无声的威胁。
米莉安看到胖子紧绷的皮肤下面像大陆板块一样移动的肌肉。球杆猛然离开了阿什利的脖子。他扑通一声跪在地上，大口喘着气，手不停揉着咽喉。
“谢谢。”米莉安说。
胖子瓮声瓮气地说：“你该给你弟弟拴条狗绳，再给他戴个头盔。”
“我会考虑的。”
“我们喝啤酒，库尔斯淡啤。不过我觉得我们该换点更有劲儿的。龙舌兰怎么样？”
“就龙舌兰。”
“要上等货。不要那种便宜的仙人掌汁。”
米莉安赞同地竖起大拇指，随后伸手去拉阿什利。阿什利终于缓过了气，但仍然咳嗽了一两声。不过，他没有拉米莉安的手。
他抬头看着米莉安，微微一笑。米莉安心中一惊，大呼不妙，可就像突如其来的车祸一样，尽管她意识到了问题，却已经无力阻止了。
阿什利对着胖子的裆部一拳打了过去。
当然，他这一拳并没有起到任何作用，因为胖子的两个蛋蛋简直比核桃还要坚硬，他甚至连缩都没有缩一下，只是稍微有点意外。
“哟喂，长本事了。”胖子不屑地瞟了阿什利一眼。
随后他抡起拳头，向依然跪在地上的阿什利的脸上打去。
不过阿什利早有防备，他猛地向后一仰脑袋，胖子那一拳便扑了个空，但他无法及时收住力道，而他们旁边又恰好摆着一张双人酒吧桌，于是胖子的拳头实实在在地打在了桌角上。米莉安真切地看到胖子的两根手指被桌角撞断，她甚至还听到了骨头断裂的咔嚓声，就像有人在膝盖上折断了一根树枝。
胖子是那种典型的死要面子活受罪的人，尽管疼得钻心，但他不叫不嚷。他把受伤的手举到面前，没事儿似的慢慢端详，那样子就像一头大猩猩第一次看见订书机或者iPod。
但混乱局面却由此而始。
白头翁再次伸手勒住了阿什利的脖子，不过米莉安眼疾手快，她对着身旁的一把高背椅子踢了一脚，椅子向白头翁滑过去，椅背不偏不倚撞在了他的肚子上，他疼得不由自主地弯下了腰。而与此同时，阿什利用肩膀撞向肥香肠的双膝，后者站立不稳，倒在地上。
这时只听哐的一声，一支球杆砸在了阿什利的头上。胖子一只手上拿着剩下的半截球杆，乐不可支地笑着。这对他来说是很有意思的事情。
米莉安身不由己地卷入其中。一个拳头打过来，她已经分不清是谁的，只觉得一股风从脸颊旁吹过，好险。阿什利顽强地站起身，两眼迷离，可随后他又立即被胖子庞大的身躯给压倒下去。他的肩膀抵住了桌子的一头，使另一头像跷跷板似的高高翘起。
米莉安感觉冷光一闪，转眼看到白头翁从腰间抽出了一把刀。
肥香肠在身后推搡着她。
胖子又一次
